Réserver
? nuits Book

Carte de l'hôtel

Plan de l'hotel
Yangzhou State Guesthouse, Il est situé sur le côté sud de l'intersection de minxi Lake Road et Changchun Road, à côté du calme de minxi Lake. Il est à environ 20 minutes en voiture de la gare ferroviaire et du Pont Runyang.Il fait face à xuyuan, four Bridge yanyu Building et changdi Spring Willow dans le parc West Lake.
Il y a 100 mu de pelouse dans le jardin de l'hôtel. Le bâtiment principal est cinq villas et quatre bâtiments complexes. Il y a plus de 300 chambres de différents types. La combinaison moderne et classique rend la Chambre élégante et contemporaine.
Le Centre de conférence hongqiaofang de l'hôtel dispose de 11 salles de conférence de différentes tailles avec des styles différents et des installations complètes, qui peuvent accueillir des tables de conférence de 15 à 1000 personnes. La forme de la table et l'espacement flexible de la zone de réunion peuvent répondre à vos différents besoins.
L'hôtel dispose de 16 restaurants thématiques colorés avec plus de 3000 sièges.14 compartiments exquis, connus sous le nom de 'fun', sont situés sur les rives du beau lac Thin West.7 manger 8 bar Sunshine restaurant avec la mode Huaiyang, la cuisine innovante du Sichuan, la bière brassée par soi - même, le BBQ extérieur comme le contenu principal de l'entreprise, le style de restaurant est frais et à la mode, spécialement conçu pour les clients qui aiment la nourriture et la recherche de la qualité.
L'hôtel dispose également d'un salon de thé lanpu, d'une salle de karaoké, d'une salle de gym, d'un spa, d'un spa, d'un bain de pieds, d'un bateau d'accueil et d'autres installations de soutien, qui peuvent vous permettre de vous détendre après des activités d'affaires stressantes.
[Introduction détaillée]
Hôtel FAQ
  • Cet hôtel est de Yangzhou Taizhou International Airport Quelle est sa distance?

    Yangzhou State Guesthouse est à 30.8km de l'aéroport.

  • Yangzhou State Guesthouse propose-t-il un service de navette?

    Non, l'hôtel n'a pas de service de navette.

  • Quels sont les horaires d'arrivée et de départ à Yangzhou State Guesthouse ?

    L'enregistrement s'effectue à partir de 14:00 et le départ jusqu'à 12:00 à Yangzhou State Guesthouse.

  • L'établissement Yangzhou State Guesthouse dispose-t-il d'une piscine et d'une salle de fitness?

    L'hôtel a une piscine mais pas de salle de gym. Voir plus de détails.

  • L'établissement Yangzhou State Guesthouse dispose-t-il un restaurant sur place ?

    Oui, vous pouvez manger à l'hôtel.

  • Yangzhou State Guesthouse dispose-t-il d'une connexion haut débit ou Wifi?

    Oui, veuillez contacter la réception de l'hôtel pour plus de détails.

  • Yangzhou State Guesthouse accepte-t-il le prépaiement?

    Acceptez, veuillez soumettre votre commande avant de nous contacter.

  • Yangzhou State Guesthouse accepte-t-il les cartes de crédit?

    Acceptez, VISA Master AMEX JCB est disponible.

  • Combien coûte le petit déjeuner de Yangzhou State Guesthouse?

    Petit déjeuner CNY158 / personne.

  • Quel est le tarif d'un séjour à l'établissement Yangzhou State Guesthouse?

    Les tarifs commencent à partir de CNY1399, selon le type de chambre et la date.

Commentaires Plus
  • bingobmw
    Good scenery and environment
    2024-01-08
  • yager
    Upgrade to the garden view room for free. The house is very good, clean and timely service. It's not far from the scenic spot.
    2024-01-05
  • gjw0345
    Very nice room. You can book here next time
    2023-12-26
  • Lucia0712
    Fairly standard, fairly good. The price is a little expensive
    2023-12-21
  • abcdejj
    The location of the hotel is excellent. It's next to the Slender West Lake. It's very close to Geyuan, Dongguan Street and Wenchang Pavilion through hongqiaofang. It's within 2 kilometers. There's a traffic jam on national day. I walk to the scenic spot, which is very convenient. The scenery of the hotel is very good. There are interesting gardens, four bridges, misty rain and other scenic spots. It's very quiet. Compared with the sea of people on the opposite side of the thin West Lake, the hotel is better. In fact, it is across the river from the thin West Lake Scenic spot. The hotel has a wharf, so you can take a boat to visit the thin West Lake directly. The service of the hotel is excellent. It delivers snacks, Yangzhou paper cuts, children's toys, newspapers and mosquito repellent incense tablets every day. If there is a problem, call the customer service center and someone will come to repair it immediately. The most surprising thing is that I am playing outside. When the waiter cleans the room, he sees my wet clothes hanging in the cupboard. He actually brings me a clothes rack and helps me hang them and writes a message, As soon as I came back, I was startled and moved by the message. The dishes in the hotel's Chinese restaurant are good, and the price is OK. Boiled dried silk and Huaiyang soft bag are very delicious. Although I am very satisfied with all the items in the hotel, I also put forward a few suggestions for the hotel: 1. There is no socket at the head of the bed in the room, so it's a little inconvenient to charge the mobile phone at night. 2. There is no paper towel in the washroom, which is inconvenient. 3. The management of fun garden is a bit disordered, and the serving speed is too slow. I haven't served a dish for more than half an hour, and I'm speechless. In the end, I don't eat and return it in a hurry, It's a pity.
    2023-12-14
  • e00613856
    Good environment
    2023-12-02
  • genius
    The environment is very good. It feels like living in the garden. Convenient travel, close to the thin West Lake.
    2023-11-28
  • life6108
    The old hotel is just beside the thin West Lake. The environment is not so good. The service is also very good. Fruit is also given away on national day.
    2023-11-27
  • may small
    The environment is great. I don't have to say
    2023-11-24
  • e03444752
    The facilities are average, probably because of the price. I haven't decided on a luxury room. The environment is really good
    2023-11-21
  • e00180819
    It covers a large area, separated from the thin West Lake by a river, and has a beautiful environment. But the room is a little small, decoration, facilities slightly aging, room and road slightly smell.
    2023-11-12
  • Bijouourse
    The location is very good, just beside the thin West Lake, but the hotel is really old. The bed is small and hard. I didn't sleep well all night except
    2023-11-10
  • cyf8016
    The location doesn't matter. The State Guesthouse must have the best resources, and the fashion block next to it is good.
    2023-11-10
  • cityy
    Garden architecture, pavilions and pavilions, green trees, small bridges and flowing water, elegant environment,
    2023-11-06
  • JERRY JI
    The hotel environment is good. It's in the garden. The scenery is pleasant.
    2023-11-06
  • leledegou
    The environment is very good. Building 8 used to have a good impression, but now it's aging
    2023-11-05
  • jxsl571
    The hotel is close to the Slender West Lake. The facilities meet the five-star standard. The waiters on the third floor work carefully and seriously, and the health condition is good. There are not many suitable small restaurants around, while the restaurants in the entertainment area are expensive.
    2023-11-01
  • jennyED
    The hotel is just beside the thin West Lake, which is a part of the scenic area. However, building 3 is really old, with many facilities failures and problems with the wardrobe door and shower. It can only be used after being repaired. The price is not cost-effective, because breakfast is not included. I don't know how breakfast is. The Chinese restaurant of the hotel is OK.
    2023-11-01
  • sillybear
    Garden Hotel is a part of the thin West Lake scenic area, where you can enjoy leisure and relax. There are many service facilities, many local food, and cultural entertainment environment around. It is very close to the city center. You can taste the local water and water at any time and feel the local unique cultural atmosphere. It is a good place to stay, and it is worth recommending.
    2023-10-24
  • NINICC
    The room is large enough, the internal design is relatively new, the environment is super good, and it is a very characteristic hotel. Five star, service up to standard. Swimming pool, catering and so on. It's not far to visit the thin West Lake, hongqiaofang catering, Dongguan Street, Geyuan and other scenic spots.
    2023-10-23
  • todd2002
    The hotel is very good! Unforgettable! The service was very careful and considerate!
    2023-10-22
  • BOBOTOTOBOBO
    Every aspect was very good
    2023-10-21
  • sammywong2000
    not bad
    2023-10-20
  • adamdb
    Great location! Walk to the South Gate of Slender West Lake for 10 minutes. It's convenient for taxi and bus. The service of the hotel was excellent. Help to call a taxi, explain scenic spots and sell tickets to scenic spots. It's worth going to the indoor hot spring swimming pool for one hour every day. Every waiter is warm and generous! I had a good impression on my trip to Yangzhou!
    2023-10-11
  • fang201218
    The accommodation is clean, the service is high-quality, the swimming pool is clean, the constant temperature is comfortable and great
    2023-10-08
  • SAN0000
    The hotel itself is a garden, very beautiful. The thin West Lake scenic spot is on the other side of the lake and the hotel is on the other side of the lake. It is not necessary to spend 135 yuan to go to the thin West Lake (the ticket for the thin West Lake is 150, the ticket for staying in the hotel is 135, and the room inspection card is required to enter the scenic spot). The hotel service was also very good. When I knew that children were staying, I took the initiative to bring candy. The hot spring swimming pool in the hotel is very good. Children play until work every night.
    2023-10-05
  • yingnan920
    The surrounding environment is very beautiful, the quality and attitude of the service personnel are very good, and it is worth staying for a few more days
    2023-10-04
  • vincnet
    This time I came to Yangzhou to play. I booked a famous Yangzhou Welcome Hotel in Yangzhou. As expected, it didn't disappoint. The front desk service attitude was good. You can also borrow a traffic card. There is a short barge in the park, which is very convenient to travel. Fruits and yogurt are welcome. Great praise! It's very close to the thin West Lake and the surrounding scenic spots. It's good to visit the hotel even if you don't go to the scenic spots!
    2023-10-04
  • bbyc1977
    The hotel is on the edge of the thin West Lake. The environment in the hotel is very good and the surrounding traffic is convenient
    2023-10-02
  • camour
    The environment is very, very good, close to the thin West Lake, next to Hongqiao square, there are many choices of food and drink. The hotel room is like a normal state guesthouse, and the decoration of old facilities is also general, but this price is also acceptable
    2023-10-02
  • lei3133
    The hotel itself is a garden, very beautiful. The room is average,
    2023-09-24
  • e01785704
    The hot spring pool is great
    2023-09-20
  • V radish
    I feel good. I stayed another night.
    2023-09-15
  • NiuNiu888
    The hotel is very quiet. There is no sound at night. The external environment of the hotel is very beautiful. And fruit yogurt, very sweet. There is an ice beauty on the front desk
    2023-09-14
  • lilac
    Beautiful environment and pleasant scenery
    2023-09-12
  • goldor
    Very, hold!
    2023-09-09
  • nanono
    The hotel environment is really good, but the service still needs to be improved
    2023-09-04
  • M00144617
    it 's not bad
    2023-09-03
  • e00146386
    The hotel is very clean, the service quality is very good, the etiquette is considerate, the peace of mind is comfortable, feel at home!
    2023-08-30
  • jjiang60
    Close to the Slender West Lake, the garden hotel has a beautiful internal environment. The service staff were careful and friendly. Because they took the baby to check in, they took the initiative to give small gifts (insect candy treasure) and specially placed rocking horse toys in the room. The baby liked them very much. Pleasant stay!
    2023-08-30
  • cny3000
    The hotel environment is very beautiful and unparalleled. It is close to the thin West Lake scenic spot. The morning tea of fun garden tea house is good, and the room is also very good. It also brings a balcony and yard. Later, I will stay in this hotel in Yangzhou
    2023-08-29
  • awdad
    Great, beautiful and elegant environment, convenient transportation and first-class service attitude!
    2023-08-28
  • alaine
    Unexpected beauty! As soon as it comes, it will be upgraded to a garden view room for free, and the room will be bright. The view of the garden is very good. Friendly service. I'll check in next time.
    2023-08-25
  • amis_2003
    Very good hotel, good location, good taste
    2023-08-23
  • bc8593
    It's all about fame. The reservation is a luxury big bed room in qinfangyuan. The room is clean and tidy, and the facilities are very user-friendly. The sofa by the window is a combination of two imperial concubines, which is not only characteristic but also very comfortable. The hotel is courtyard style, so big and beautiful. It's just a water away from the famous thin West Lake. It takes more than 2 hours to turn around. Breakfast is a very characteristic Yangzhou tea, delicious and inexpensive, absolutely comparable to 'Yechun' and 'Fuchun'. It is worth mentioning that the buffet of the hotel is very cost-effective. Every dish is made by the chef. In addition, the quality of the hotel's waiters are good, whenever and wherever, as long as you meet must be smiling face to greet, cordial greetings.??
    2023-08-21
  • e01436019
    On the Dragon Boat Festival, I took my family with me. As soon as I entered the lobby of Building 8 of the hotel, a front desk waitress introduced the hotel environment and travel route with great enthusiasm while her colleagues checked in. She accompanied us all the way to our room. Because the old man couldn't get used to the soft pillows in the hotel, the waiter provided a menu of all kinds of pillows: lavender and buckwheat. There were eight or nine kinds of pillows, which made me drunk. What's more surprising was that when we came back from visiting the thin West Lake, the waiter placed a sleep massage pillow in the old man's room. The internal and external environment of the hotel is well-known all over the world. Coupled with such meticulous humanistic care, I wish I had come earlier.
    2023-08-19
  • alexmari
    It was a great stay. When the original big bed room arrived, it was upgraded to a business suite. It was amazing to enter the room. The room was very big and tasted like home. The sewer blocked water and a phone call soon resolved. It was also possible to swim at night. The hotel was just next to the thin West Lake, just across the river from the tourists in the thin West Lake. There were so many people there. We were just two people here. Ha ha ha, this is me and I My wife's first trip after her marriage was very good. Coming to Yangzhou hotel is our only choice
    2023-08-15
  • lwwyw
    good
    2023-08-14
  • aj8333
    Great. The hardware and software are very good. Never consider other hotels next time. The swimming pool is so big that my son has been here for two days in a row. Recommend 7 eat 8 bar Chinese restaurant, the price is not expensive, the taste is super good, recommended with children.
    2023-08-09
  • yingying2001
    It is located on the side of the thin West Lake, with beautiful scenery and fragrant flowers, which makes people nostalgic!!!
    2023-08-09
  • samyuanjie
    It makes people pay close attention to the place, has a lot of amorous feelings and charm
    2023-08-06
  • Deacon
    it 's not bad
    2023-08-06
  • DM9191
    The overall environment is very good. You can take a walk by the lake in the evening.
    2023-08-05
  • e00215364
    The environment of the hotel is very good, the service is also up to standard, the staff are very polite, thoughtful and careful. Very satisfied. I like the swimming pool of the hotel very much
    2023-08-04
  • e04523709
    Very good, good environment, very good service. It's worth going! Block B of building 3 is better than block a, for your reference. Go out is Yangzhou Tourism line, direct to the main attractions, hundreds of meters away is Rainbow Square, many stores. You can consider going to fun garden and Yechun for dinner.
    2023-08-03
  • e03744830
    Good, good, good, good, good
    2023-07-27
  • mgjmyy
    very nice! Free upgrade! The lobby and floor services are very nice! Favorite big pool!
    2023-07-20
  • risepan
    There was a power failure at home, so I temporarily decided to stay in a hotel. Building 3 is relatively old. Fortunately, the price is not expensive, the environment is good, and the hotel is like a garden.
    2023-07-17
  • ANGELACC
    It's a very good hotel. It's very close to the thin West Lake. It's about ten minutes' walk away. The environment is first-class. The service is very good. It's quiet and the service is up to standard!
    2023-07-16
  • Training the mind ~ ~
    The location is very good. There are commercial streets around. It is very convenient to eat. The environment of the hotel is super good. It is a garden hotel. It is only separated by a river from the thin West Lake. The scenery is very good. Morning tea is also eaten in the hotel restaurant. It tastes good. You can rent a bicycle to play in the garden. There are free electric cars to play in the hotel. The only disadvantage is that the room equipment is slightly old, It's estimated that it's a long-term relationship. I'll stay in Yangzhou next time. I feel very good
    2023-07-11
  • asura81
    Compared with the hotel in Zhenjiang on the first day, this is a five-star hotel with great satisfaction in all aspects. It pays attention to details and is worth recommending. It will be a good choice when you go to Yangzhou in the future
    2023-07-10
  • lyn_gao
    The hotel is very antique, like a park. Living here is one step away from the thin West Lake, and there are many places to eat around.
    2023-07-10
  • e03093202
    The environment of the hotel is very good. I stayed in Building 8 and the service was also very good. However, the room is too bad, the old point is normal, but as a five-star hotel, the room has no sound insulation! I can hear all the voices in the next room. I feel that the wall is made of cardboard. I didn't sleep well all night. It's very noisy. Children wake up at night. As the most basic part of the hotel, it's not done well! People can not rest well, no matter how good other people can not be happy!
    2023-07-04
  • NeedForSpeed
    The bellboy takes the initiative to welcome, the luggage is delivered to the front desk, and the check-in is fast!
    2023-07-04
  • judybee
    Close to the thin West Lake, the hotel itself is a garden scenery, breakfast needs to be added. It's high-end.
    2023-06-30
  • globestar
    The hotel is just beside the thin West Lake. The scenery is very beautiful and the night view is also very beautiful. Fun garden morning tea is very good, the taste is first-class. The hot spring pool is clean. The thin West Lake ticket bought in the hotel is 15 yuan cheaper than the scenic spot.
    2023-06-29
  • andy358
    Good good good good good good good good good good good good good good good
    2023-06-22
  • cxm0323
    The environment garden is better than the thin West Lake
    2023-06-18
Récit de voyage
  • L'hôtel allie à la perfection efficacité professionnelle et élégance culturelle

    Lors de mon voyage à Yangzhou pour discuter de projets de tourisme culturel, mes partenaires locaux m'ont recommandé Yangzhou State Guesthouse. J'avais d'abord craint que cette maison d'hôtes d'État, bien établie, soit trop traditionnelle et rigide. Mais après trois jours, j'ai découvert qu'elle offrait un équilibre idéal entre l'efficacité des voyages d'affaires et l'élégance et la sérénité uniques de Yangzhou, redéfinissant complètement ma conception de l'hébergement pour les voyages d'affaires.
    L'emplacement de l'hôtel est idéal pour les voyageurs d'affaires. Il est situé en plein cœur du site pittoresque du lac de l'Ouest. Un trajet en taxi depuis la gare de Yangzhou-Est, via l'autoroute, ne prend que 40 minutes, évitant ainsi les ruelles étroites de la vieille ville. Les autoroutes, fluides, desservent les différents bureaux gouvernementaux et zones industrielles de Yangzhou, avec une circulation peu dense même aux heures de pointe. Mon déplacement au parc industriel du district de Hanjiang pour une réunion de coopération n'a duré que 20 minutes, m'évitant de partir deux heures plus tôt. L'hôtel dispose d'un grand parking privé gratuit, avec des places spacieuses et bien aménagées. Les équipes arrivant en voiture n'ont pas à se soucier du stationnement ni des frais d'accès, un atout rare au cœur de la zone touristique de Yangzhou.
    L'enregistrement s'est déroulé avec efficacité et prévenance. Le personnel de la réception, ouvert 24h/24, ayant appris que j'étais en voyage d'affaires pour une réunion de projet, m'a spontanément indiqué l'emplacement du centre d'affaires avant même que je ne le demande. Ils ont également eu la gentillesse de me réserver une salle à un étage inférieur, plus proche de la salle de réunion, évitant ainsi un bâtiment plus excentré qui aurait nécessité un détour. Lorsque j'ai eu besoin d'imprimer plus de vingt propositions de projet, le personnel du centre d'affaires les a non seulement imprimées et reliées rapidement, mais a aussi pris soin de les trier dans des dossiers par destinataire. Ils ont même fourni un support pour les tampons nécessaires. Leur souci du détail surpasse celui de nombreuses chaînes hôtelières spécialisées dans les voyages d'affaires haut de gamme.
    La salle de réunion dans laquelle j'ai séjourné était lumineuse et spacieuse, avec un espace de travail dédié particulièrement pratique. Le grand bureau en bois massif était équipé de nombreuses prises électriques et de ports réseau haut débit, garantissant une connexion stable même lorsque je travaillais tard dans la nuit à la révision de présentations de projets. Aucun décalage ni déconnexion n'a été constaté. La chambre était exceptionnellement bien insonorisée ; malgré le passage des bus touristiques dans le parc, fermer les fenêtres assurait un silence complet. Après une longue journée de réunions, je pouvais m'endormir rapidement sans que cela n'affecte mon travail le lendemain. La literie était parfaitement moelleuse et ferme, et l'eau chaude de la salle de bain coulait à flots. Même les produits de toilette avaient un subtil parfum d'herbes, évitant ainsi toute odeur trop forte qui aurait pu perturber mes réunions clients.
    La plus agréable surprise fut sans doute les installations de l'hôtel pour les voyageurs d'affaires, parfaitement adaptées à leurs besoins. L'établissement proposait une gamme complète de salles de réunion professionnelles de différentes tailles, allant des petites réunions d'une douzaine de personnes aux conférences sectorielles accueillant des centaines de participants. L'équipement audiovisuel des salles de réunion était installé de manière professionnelle, ce qui a grandement facilité le travail de notre équipe. Après une pause, j'ai flâné dix minutes dans le jardin de l'hôtel, profitant de la brise du soir au bord du lac Slender West. Même la tension accumulée après plusieurs jours d'heures supplémentaires s'était considérablement dissipée. Le banquet d'affaires organisé par notre partenaire se tenait au restaurant Black Pearl de l'hôtel. La cuisine authentique de Huaiyang, alliée à l'élégance du cadre lacustre, a créé une atmosphère remarquablement sereine pour nos discussions.
    Voyageant fréquemment dans le delta du Yangtsé pour affaires, je rencontre rarement un hôtel qui allie aussi parfaitement les impératifs professionnels au charme de la ville. Yangzhou State Guesthouse évite les artifices marketing tape-à-l'œil et privilégie un service raffiné, fruit de plusieurs décennies d'expérience, qui garantit à chaque client un séjour empreint de dignité et de confort. Lors de mon prochain séjour à Yangzhou pour des réunions, je choisirai sans hésiter cet hôtel.

  • J'ai pleinement profité du printemps au bord du lac Slender West

    Cette fois-ci, je suis venue à Yangzhou pour un festin printanier de cuisine Huaiyang et, sans hésiter, j'ai choisi Yangzhou State Guesthouse comme hébergement. Ce n'est qu'après trois jours passés là-bas que j'ai vraiment compris ce que signifie « découvrir une ville en séjournant dans un jardin ».
    À peine garée devant l'hôtel, le gardien m'a aidée avec mes bagages. En empruntant l'allée du jardin, un immense jardin chinois de 160 hectares s'est offert à ma vue. Pavillons et terrasses se dissimulaient parmi les saules pleureurs et les pavillons au bord de l'eau, et le doux parfum des fleurs de magnolia flottait dans l'air. Je n'avais pas du tout l'impression d'être à l'hôtel ; j'avais plutôt le sentiment d'avoir découvert par hasard un jardin privé classique, caché par le lac Slender West. Quinze bâtiments sont disséminés dans le jardin. Ma chambre, une chambre avec vue sur l'eau dans le bâtiment 1 du jardin Shoufang, offrait une vue imprenable sur les lotus qui se reflétaient sur le lac et les saules pleureurs qui ornaient la rive. Au réveil, en ouvrant la fenêtre, la brume se mêlait aux reflets du lac, et l'air lui-même s'imprégnait du charme paisible de Yangzhou.
    L'accueil à la réception lors de notre arrivée a dépassé nos attentes. Sachant que nous allions au lac Slender West pour une séance photo le lendemain, le personnel a eu la gentillesse de prolonger notre départ jusqu'à 14 h et a même dessiné à la main un plan des coins photos moins connus du domaine, indiquant clairement les meilleurs endroits pour immortaliser les jardins et les points d'eau, et même les endroits où nous pourrions apercevoir des cygnes noirs. Lorsque le parc est trop vaste pour être parcouru facilement à pied, une navette gratuite s'arrête. Le chauffeur vous emmène tranquillement à travers la végétation luxuriante et vous signale même le passage devant la maison de thé Qiyuan afin que vous n'ayez pas à faire un détour pour le thé du matin.
    La chambre était spacieuse et lumineuse, décorée dans un style chinois moderne, élégant et sobre. L'espace de plus de 30 mètres carrés accueillait aisément un grand lit et un fauteuil, et la fenêtre offrait une vue imprenable sur une dense forêt de métaséquoias et le lointain lac Slender West. La literie, douce et confortable, et la propreté impeccable, jusque dans les moindres recoins, rendaient le séjour des plus agréables et spacieux. La plus belle surprise fut sans conteste les équipements de l'hôtel. La piscine thermale de 50 mètres de long, avec ses couloirs standards, offrait une eau cristalline ; après une journée d'exploration du lac Slender West, une demi-heure de baignade suffisait à dissiper toute fatigue.
    Lors d'un séjour à l'hôtel Yangzhou Yingbin, la cuisine Huaiyang est incontournable. Le restaurant Quyuan Teahouse, récompensé de deux diamants Black Pearl, se trouve dans l'enceinte de l'hôtel. Le matin, une promenade jusqu'au restaurant, la commande de shumai à la jadéite et de tofu Wensi, puis un moment de détente au bord du lac à contempler les saules pleureurs, constituent l'expérience par excellence du thé matinal à Yangzhou. Un autre restaurant d'exception, « Shan », véritable perle rare, capture à merveille la fraîcheur et l'élégance de la cuisine de Huaiyang ; un repas y plonge vos papilles dans les saveurs paisibles de Yangzhou.
    L'emplacement Yangzhou State Guesthouse est également exceptionnel, offrant une vue imprenable sur les sites pittoresques du lac de l'Ouest, tels que Changdi Chunliu, le jardin Xu et Xiaojinshan, de l'autre côté de l'eau. L'entrée du lac est à quelques minutes à pied seulement, évitant ainsi les embouteillages et les détours. Après avoir exploré les environs, vous pourrez facilement regagner les jardins de l'hôtel. Durant mon court séjour à Yangzhou, au lieu de me précipiter vers les attractions touristiques, j'ai flâné dans les jardins de la Maison d'hôtes d'État, observant les cygnes noirs glisser sur le lac et écoutant le bruissement du vent dans les saules. C'est alors seulement que j'ai enfin compris la poésie inhérente à l'essence même de Yangzhou. Lors de mon prochain voyage à Yangzhou, je reviendrai sans aucun doute ici pour une nouvelle promenade dans les jardins bordant le lac de l'Ouest.